スペイン語をマスターするうえで、接続詞は重要なカギとなります。スペイン語を書いたり話したりするときに接続詞を上手に活用できると文章のレベルが一気に上がります。ここでは、主な接続詞１２種類と、それらを使った例文を紹介します。
目次
スペイン語の接続詞とは？
接続詞とは単語、句、節、文をつなげるために使う品詞のひとつです。文の流れを整えて、後に述べられる事柄、前に述べられる事柄に対して、どのような関係にあるかを示します。つなわち、接続詞は次に続く文の方向性を示す働きをしてます。接続詞は主に１２種類に分類され、それぞれの働きが異なります。
スペイン語の接続詞① 「順接」
原因･理由を示す内容が前にあり、結果があとにくる
【おもな順接の接続詞】
だから／したがって／よって／ゆえに／それゆえに／それで／そのため／そこで／すると／だとすると
- Por eso
- Por lo tanto
- Por consigiente
- Asi que
- Pues
- De modo que
- De manera que
- Por ello
- Por consecuencia
- Por esta razón
- A causa de ello
- Debido a
- Entonces
- En ese caso
- En tal caso
- De tal modo
例：彼は一所懸命に勉強した。だから、試験に合格した。
Él estudió mucho. Por eso aprobó el examen.
スペイン語の接続詞② 「逆接」
前の内容と反対となる内容があとにくる
【おもな逆接の接続詞】
しかし／しかしながら／だが／だけど／だけども／でも／それでも／ところが／とはいえ／けれど／けれども／なのに／それなのに／ですが／とはいうものの／にもかかわらず
- Pero
- A pesar de eso
- Sin embargo
- No obstante
- Con todo
- A pesar de ello
- Aunque
- En cambio
例：彼は一所懸命に勉強した。しかし、試験に落ちた。
Él estudió mucho. Pero reprobó el examen.
スペイン語の接続詞③ 「添加」
前の内容にほかの内容を付け加える
【おもな添加の接続詞】
しかも／そのうえ／それに／加えて／そして／それから／そればかりか／それどころか／おまけに
- Y
- Además
- Aparte
- Asimismo
- Encima
- Para colmo
- Lejos de eso
例：彼は一所懸命に勉強した。そのうえ、仕事も頑張った。
Él estudió mucho. Además trabajó mucho.
スペイン語の接続詞④ 「並列」
前の内容とあとの内容が並ぶような関係になる
【おもな並列の接続詞】
また／ならびに／および／かつ
- Y (e)
- También
例：彼は学生であり、また、スポーツ選手でもある。
Él es estudiante, también es deportista.
スペイン語の接続詞⑤ 「対比」
前の容と後の内容が対比関係にある
【おもな対比の接続詞】
一方／他方／逆に／それに対して／反対に／反面／むしろ
- Por un lado/ Por otro lado
- Por una parte/ Por otra parte
- Al contrario (Por el contrario)
- Más bien
例：スペイン語の授業は楽しい。一方、英語の授業は退屈だ。
Las clases de español son entretenidas. Al contrario, las clases de inglés son aburridas.
スペイン語の接続詞⑥ 「選択」
前の内容とあとの内容が選択関係にある
【おもな選択の接続詞】
あるいは／それとも／または／もしくは／ないしは
- O (u)
例：ペン、あるいはボールペンで書いてください。
Escriba con pluma o con bolígrafo.
スペイン語の接続詞⑦ 「言換」
前の内容を言い換えて書く
【おもな言換の接続詞】
すなわち／つまり／要するに／言い換えると／言ってみれば／いわば
- Es decir
- O sea
- A saber
- En otra palabras
- Dicho de otro modo
- En fin
- En resumen
- En una palabra
- Por decirlo así
- Digamos
例：授業は４日から再開する。要するに、休みが１０日間ある。
Las clases se reanudan el día 4, o sea que habrá 10 días de vacaciones.
スペイン語の接続詞⑧ 「説明」
前の内容についての説明を書く
【おもな説明の接続詞】
なぜなら／というのは
- Porque
- El caso es que
- Ya que
例：彼は試験に合格した。なぜなら、一生懸命に勉強したからだ。
Él aprobó el examen porque estudió mucho.
スペイン語の接続詞⑨ 「補足」
前の内容に付け足す
【おもな補足の接続詞】
ただし／もっとも／ちなみに／なお／実は／そのかわり
- Si bien
- Dicho sea de paso
- A decir verdad
- En su lugar
- En lugar de ello
例：君の言うことはわかる。もっとも、それに完全に同意してはいないが。
Entiendo lo que dices, si bien no estoy de acuerdo totalmente.
スペイン語の接続詞⑩ 「例示」
前の内容についての例を示す
【おもな例示の接続詞】
たとえば／特に
- Por ejemplo
- Como
- Especialmente
- Sobre todo
- En particular
- En especial
例：スペインには観光地がたくさんあります。たとえば、バルセロナ、マドリード、セビージャなどです。
Hay muchos lugares turisticos en España. Por ejemplo, Barcelona, Madrid, Sevilla, etc…
スペイン語の接続詞⑪ 「列挙」
順序をつけて示す
【おもな列挙の接続詞】
第一に／第二に／第三に…／一つ目は／二つ目は／三つ目は…／はじめに／最初に／続いて／次いで／最後に／その後／まず／次に／さらに／そして
- En primer lugar
- En segundo lugar
- Primero
- Segundo
- Para empezar
- Primeramente
- Ante todo
- A continuación
- Después
- luego
- seguido
- Por último
- finalmente
- Al final
例：試験の流れは、はじめにリーディング、次にリスニング、続いてライティング、最後にスピーキングです。
El flujo de la prueba es, perimero la lectura, luego la auditiva, después la escrita y por último la oral.
スペイン語の接続詞⑫ 「転換」
話題を変える
【おもな転換の接続詞】
ところで／さて／ときに／次に／ともあれ／では／それでは／それはさておき／それはそうと／それにしても／そういえば
- Ahora bien
- Pues bien
- Y bien
- Bueno
- A propósito
- De todos modos
- De todas maneras
- De todas formas
- En todo caso
- Cambiando de tema
- Hablando de otra cosa
- Aún así
- Así y todo
- Por cierto
例：ところで、次回の試験は受ける？
Por cierto, ¿Vas a rendir el próximo examen?
まとめ
スペイン語の主な接続詞を紹介しました。接続詞を上手に使うだけで、文章がまとまるだけでなく、話がわかりやすくなります。また、DELEのライティングやスピーキングでは接続詞の活用が高く評価されるので、知っておくととても役に立ちます。ただし、種類もたくさんあるので間違えて使わないように注意が必要です。
