スペイン語の所有形容詞「私の、君の、彼の…」を解説！

スペイン語の所有形容詞「私の、君の、彼の、私たちの…」の役割と使い方を解説します。所有形容詞には「前置形」と「後置形」があり、意味は同じですが使い方が異なるので正しく覚えましょう。

スペイン語の所有形容詞「私の、君の、彼の…」とは？

所有形容詞は、スペイン語で “Adjetivos posesivos” といい、修飾する名詞の「所有」を表します。例えば、「私の車（mi coche）」という文言では、車の所有を表す「私の（mi）」の部分が所有形容詞になります。

所有形容詞には、名詞の前に置かれる「前置形」と、基本的に名詞の後に置かれる「後置形」があります。いずれも、修飾する名詞の性（男性形・女性形）や数（単数形・複数形）に合わせて変化します。

人称代名詞「yo, tú, él, ella, nosotros…」と同じように、「話し手（一人称）・聞き手（二人称）・それ以外（三人称）」に分けられます。

スペイン語の所有形容詞「前置形」

スペイン語の所有形容詞は、名詞の数（単数か複数か）に合わせて変化します。前置形は名詞の前に置かれて名詞の所有を表します。例えば、「私の本」という文言では、本が１冊（単数）の場合は「mi libro」で、本が２冊以上（複数）の場合は「mis libros」となります。

一人称複数（私たちの）と二人称複数（君たちの）以外は、男性形も女性形も同形となります。

三人称単数（彼の・彼女の）と、三人称複数（彼たちの・彼女たちの）の所有形容詞は同形なので文脈や主語で区別をします。また、二人称の尊敬語「貴方（Usted）・貴方たち（Ustedes）」も、同形なので注意が必要です。

所有形容詞	前置形（単数形）	前置形（複数形）
私の	mi	mis
君の	tu	tus
彼の 彼女の 貴方の	su	sus
私たちの	nuestro/a	nuestros/as
君たちの	vuestro/a	vuestros/as
彼たちの 彼女たちの 貴方たちの	su	sus

スペイン語の所有形容詞「後置形」

所有形容詞の後置形は、基本的に名詞の後に置かれて名詞の所有を表します。例えば、「私の友達」は、「amigo mío（単数）」や、「amigos míos（複数）」となります。

名詞の性によって、一人称から三人称まで全ての所有形容詞が男性形・女性形に分けられます。

後置形は、定冠詞や中性定冠詞と組み合わせることによって所有代名詞になります。例えば、「私のもの（lo mío）」「君のもの（lo tuyo）」のように「～のもの」と変化します。

三人称単数（彼の・彼女の）と、三人称複数（彼たちの・彼女たちの）の所有形容詞は同形なので文脈や主語で区別をします。また、二人称の尊敬語「貴方（Usted）・貴方たち（Ustedes）」も、同形なので注意が必要です。

所有形容詞	後置形（単数形）	後置形（複数形）
私の	mío/a	míos/as
君の	tuyo/a	tuyos/as
彼の 彼女の 貴方の	suyo/a	suyos/as
私たちの	nuestros/as	nuestros/as
君たちの	vuestros/as	vuestros/as
彼たちの 彼女たちの 貴方たちの	suyo/a	suyos/as

スペイン語の所有形容詞「前置形」の例文

スペイン語の所有形容詞「前置形」の例文を単数形・複数形に分けて紹介します。一人称複数（私たちの）と二人称複数（君たちの）は、男性形・女性形で形が変化します。

スペイン語の所有形容詞「前置形・単数」の例文

所有形容詞	例文
mi（私の）	Voy a mi colegio.（≪私の≫学校に行ってくる）
tu（君の）	Me gusta tu vestido.（君のドレス好きだよ）
su（彼の）	Él salió con su amigo（彼は≪彼の≫友達と出かけて行った）
su（彼女の）	Ana se enojó con su padre.（アナは≪彼女の≫父に腹を立てた）
su（貴方の）	Ahora voy a su oficina.（今から貴方のオフィスへ行きます）
nuestro/a（私たちの)	¡Ven a nuestra casa!（私たちの家においで！）
vuestro/a（君たちの）	Éste es vuestro trabajo.（これは君たちの仕事だよ）
su（彼たちの）	Los alumnos hablaron con su profesor.（生徒たちは≪彼らの≫先生と話した）
su（彼女たちの）	Ellas terminaron su tarea.（彼女たちは≪彼女たちの≫宿題を終わらせた）
su（貴方たちの）	Les agradezco por su amabilidad.（貴方たちの優しさに感謝します）

 

スペイン語の所有形容詞「前置形・複数」の例文

所有形容詞	例文
mis（私の）	Mis amigos son alegres.（私の友達は陽気だ）
tus（君の）	¡Préstame tus libros!（君の本貸して）
sus（彼の）	Él rompió sus gafas（彼は≪彼の≫眼鏡を壊した）
sus（彼女の）	Laura  estudia con sus amigas.（ラウラは≪彼女の≫友達と勉強する）
sus（貴方の）	He leido sus artículos.（貴方の記事を読みました）
nuestros/as（私たちの)	¡Os presentamos nuestros productos!（私たちの製品を紹介します）
vuestros/as（君たちの)	Vuestras obras son maravillosas.（君たちの作品は素晴らしいよ）
sus（彼たちの）	los niños regresaron a sus casas .（子供たちは≪彼らの≫家に帰った）
sus（彼女たちの)	Ana y Sara miraron sus fotos.（アナとサラは≪彼女たちの≫写真を見た）
sus（貴方たちの）	¡Cuiden sus piernas!（≪貴方たちの≫足元気をつけてください）

 

スペイン語の所有形容詞「後置形」の例文

スペイン語の所有形容詞「後置形」の例文を単数形・複数形に分けて紹介します。全ての所有形容詞「後置形」で男性形と女性形に分けられます。主に、名詞の前に指示形容詞「この～、その～、あの～」や、不定冠詞「ある～」などが置かれている場合に、所有形容詞「後置形」が使われます。

スペイン語の所有形容詞「後置形・単数」の例文

所有形容詞	例文
mío/a（私の）	Un conocido mío me ayudó.（私の知り合いが助けてくれた）
tuyo/a（君の）	¡Esto fue idea tuya!（これは君のアイデアだったね）
suyo/a（彼の）	Él me presentó un pariente suyo.（彼は≪彼の≫親戚を紹介してくれた）
suyo/a（彼女の）	Dana invita a una amiga suya.（ダナは≪彼女の≫友達を招待する）
suyo/a（貴方の）	Me gusta esta obra suya.（貴方のこの作品が好きです）
nuestro/a（私たちの)	¡Ella es una compañera nuestra（彼女は私たちの仲間だよ）
vuestro/a（君たちの)	Éste es un problema vuestro.（これは君たちの問題だよ）
suyo/a（彼たちの）	Juan y Pedro lavaron esa ropa suya.（フアンとペドロは≪彼たちの≫その服を洗った）
suyo/a（彼女たちの)	Ellas desconocen aquella colega suya.（彼女たちはあの≪彼女たちの≫同僚のことを知らない）
suyo/a（貴方たちの）	¡Abuelos! encontré a un amigo suyo.（おじいちゃんたち！貴方たちの友達をみつけたよ）

 

スペイン語の所有形容詞「後置形・複数」の例文

 

所有形容詞	例文
míos/as（私の）	Unos amigos mío vinieron a mi fiesta de cumpleaños.（私の知り合いたちが誕生日会に来てくれた）
tuyos/as（君の）	¡Puedes invitar a unos compañeros tuyos también!（君の仲間たちも招待していいよ！）
suyos/as（彼の）	Él viajará con unos conocidos suyos.（彼は≪彼の≫知り合いたちと旅行する）
suyos/as（彼女の）	Ana estaba con unas amigas suyas ese moemnto.（アナはそのとき≪彼女の≫友達たちといた）
suyos/as（貴方の）	¿Me puede vender aquellos cuadros suyos?（貴方のあの絵を私に売っていただけないでしょうか？）
nuestros/as（私たちの)	¡Ellos son unos amigos nuestros de infancia.（彼たちは私たちの昔からの幼馴染だよ）
vuestros/as（君たちの)	Debéis tomar la responsabilidad de estos erroes. vuestros.（君たちは君たちの過失の責任をとるべきだよ）
suyos/as（彼たちの）	Diego y Pepe donaron estos objetos suyos.（ディエゴとペペは≪彼たちの≫これらの品物を寄付した）
suyos/as（彼女たちの)	Ellas prestaron unos abrigos suyos a una niña.（彼女たちは少女に≪彼女たちの≫コートを貸してあげた）
suyos/as（貴方たちの）	Todos recordamos de aquellos logros suyos（貴方たちのあの偉業をみんな覚えています）

 

まとめ

スペイン語の所有形容詞についてまとめました。「前置形」と「後置形」があり、正しく使い分けることが必要です。「前置形」は日本語や英語でも馴染みがあるのでわかりやすいですが、「後置形」はスペイン語独自のものなので、使いこなすまで時間がかかるかもしれません。

スペイン語の所有形容詞の日本語や英語と違うところは、名詞の性や数に合わせて変化するということです。日本語や英語では複数形の所有形容詞や男性形・女性形の違いがありませんが、スペイン語は主語ではなく、名詞に合わせて所有形容詞の単数形・複数形、男性形・女性形を変化させるので、混同しないように注意が必要です。