スペイン語の名詞には「冠詞」がつきます。冠詞にも種類がありますが、「定冠詞」は最も一般的でよく使われるので、規則や使い方を確認しておきましょう。
目次
スペイン語の冠詞とは
冠詞は、スペイン語で “El artículo” といい、品詞の１つです。名詞に結びついて、数・性・格などを示します。
スペイン語の冠詞は、「定冠詞」と「不定冠詞」「無冠詞」に分けられます。
- 定冠詞（el, la, los, las）＝名詞が特定できるもの
- 不定冠詞（un, una, unos, unas）＝名詞が特定できないもの
- 無冠詞＝冠詞がつかない名詞
その中で、「定冠詞」には「中性定冠詞」という冠詞が含まれます。
≪合わせて読む↑≫
≪合わせて読む↑≫
≪合わせて読む↑≫
スペイン語の「定冠詞」
スペイン語で定冠詞は、”Los artículos definidos”といい、El amigo” 、”Los amigos“、 “La casa“、”Las casas“など、名詞の前には「定冠詞」がつきます。
英語の冠詞と違って、スペイン語の冠詞には「男性形 / 女性形」や「単数形 / 複数形」があり、名詞の種類によって使い分ける必要があります。
定冠詞の使い方は、話し手と聞き手が対象となる名詞を特定できるもの名詞の前に、修飾する名詞の性と数に合わせてつけます。
例えば、「El profesor me felicitó（先生が褒めてくれた）」という文では、「El profesor（先生）」は、「例の先生」という意味になり、文のニュアンスは「例の先生が褒めてくれた」となります。この場合、話し手も聞き手も人物を特定し、イメージを共有できているので「定冠詞」となります。
スペイン語の「定冠詞」の規則
スペイン語の定冠詞は、男性名詞では「El（単数形）、Los（複数形）」、女性名詞では「La（単数形）、Las（複数形）」となります。
例）単数形 / 複数形
・El libro / Los libros（１冊の本・複数の本）
・La mesa / Las mesas（１つの机・複数の机）
≪合わせて読む↑≫
前置詞の「a」と「de」に定冠詞「el」が結びつくと「al」「del」になる
スペイン語の前置詞に「a」と「de」があります。それらの前置詞のあとに定冠詞の「el」がくる場合、前置詞と定冠詞が結合して「al」「del」となります。
例：
・Voy al parque. （公園に行くね）
・Estoy al lado de un árbol.（木の横にいるよ）
・Vengo del futuro.（未来から来たんだ）
・Ese juguete es del perro.（そのおもちゃは犬のだよ）
しかし、冠詞が固有名詞の一部になっている場合は結合しません。
例：
・Voy a El Sanvador.（エル・サルバドルに行く）
・Vengo de El Cairo.（エル・カイロから来た）
強勢のある「a-」または「ha-」で始まる「女性単数名詞」の直前の定冠詞は「el」となる
スペイン語には、「a」または「ha」など「ア」の発音で始まる女性単数名詞があります。
通常なら、女性名詞の定冠詞は「la」ですが、名詞の頭文字の「a」や「ha」に強勢（アクセント）がある場合、女性名詞でも男性形定冠詞「el」を使います。
例えば「agua（水）」という単語は、頭文字の「a」に強勢（アクセント）がある女性単数名詞です。もし定冠詞「la」を使った場合、「la agua」となり、定冠詞の「a」と名詞の頭文字の強勢「a」が被ってしまい、区別が難しくなります。そこで、「agua（水）」は、女性名詞のままですが、男性形定冠詞を使うことになります。
例：
・El agua（水）
・El alma（魂）
・El arma（武器）
・El hacha（斧）
・El hada（妖精）
しかし、「a」や「ha」で始まる女性単数名詞でも、強勢（アクセント）が頭文字にない場合は、女性形定冠詞「la」が使われます。例えば、「harina（小麦粉）」という単語は、強勢（アクセント）が「ha」の位置ではなく「ri」の位置にあるので、女性形定冠詞「la」が使われ、「La harina」となります。
≪合わせて読む↑≫
スペイン語の「定冠詞」の使い方と例文
定冠詞は、「特定できる名詞」につきますが、どのように「特定できる名詞」を区別するのでしょうか。例外は数多くありますが、基本的には次のような基準で決まります。
話し手が「言及する名詞が何を指しているのか」を聞き手が特定できていると判断したときに定冠詞になる
日本語で言うと、「あの～」「その～」「例の～」などに相当します。ただし、日本語に訳す必要はありません。
① それまでの文脈ですでに話題にあがったもの
・Comí una manzana y un mango. La manzana estaba rica.（リンゴとマンゴを食べた。リンゴはおいしかった。）
・Tengo un gato y un perro. El gato se llama Coco y el perro se llama Mateo. （猫と犬を飼っている。猫はココで、犬はマテオという名前だ）
② すでに話題にあがったものに関連するもの
・Compré un telémono móvil, pero la pantalla no prende.（携帯電話を買ったけど、画面がつかない）
・¡Ganamos el partido! Los jugadores jugaron bien.（試合に勝った！選手たちはいいプレーした。）
③ その場面や周囲の状況から特定可能なもの
・¿ A qué hora sale el tren?（何時に電車が出るの？）
・¡Las ventanas están abiertas!（窓開いてるよ！）
④ 話し手と聞き手が共有する事柄から特定可能なもの
・¿Cómo estuvo la película?（映画どうだった？）
・¿Ya llegó la encomienda?（もう荷物届いた？）
⑤ 名詞につく修飾語や関係語によって特定可能なもの
・La casa de mi amigo es grande y limpia.（友達の家は大きくてキレイだ）
・El joven que vi ayer es colombiano.（昨日見た若者はコロンビア人だ）
⑥ 名詞が一般的な総称を表すもの
・Me gusta la música.（音楽が好きだ）
・El deporte es maravillo.（スポーツは素晴らしい）
⑦ 主語となる人の身体の一部や所持するもの
・Me duele el estomago.（胃が痛い）
・Me pongo los guantes.（手袋をつける）
名詞が指すものが、特に証明などをしなくても明らかであるときに定冠詞になる
① 唯一のもの
・Ya ha salido el sol（太陽がもう出た）
・La luna está llena（満月だ）
② 自然現象
・La lluvia de anoche fue muy fuerte（昨晩の雨は非常に強かった）
・Se voló por el viento（風で飛ばされた）
③ 方位
・Okinawa está en el sur de japón（沖縄は日本の南にある）
・Vengo del norte （北から来た）
④ 季節
・Llegó la primavera（春が来た）
・Me gusta el verano（夏が好きだ）
⑤ 曜日
・Voy al gimnasio los viernes（毎週金曜日ジムにいく）
・Salgo hacia París el lunes（月曜日パリに向けて出発する）
⑥ 日にち
・El 10 de febrero（２月１０日）
・Mi cumpleaños es el 20 de agosto（私の誕生日は８月２０日だ）
⑦ 時刻
・A las nueve（９時）
・Me levanto a las siete（７時に起きる）
⑧ 朝・昼・晩
・Estudio por la noche（夜に勉強する）
・A las 5 de la mañana（朝５時）
⑨ ゲーム・競技
・Juego al fútbol（サッカーをする）
・Jugamos a las cartas（カードゲームをする）
⑩ 総称として人や事柄一般について述べるとき
・Los amigos son para toda la vida（友達は一生ものだ）
・El tiempo pasa volando（時間は飛ぶように早く過ぎていく）
まとめ
スペイン語の冠詞は、日本語にはない品詞なので使い方が難しいかもしれません。名詞には男性形・女性形、そして単数形・複数形があり、それに合わせて冠詞をつけるので、名詞の種類の見分け方も覚える必要があります。定冠詞の規則を例外も含めて全て丸暗記するのは難しいので、「特定できる名詞」の区別の仕方を覚えて、それからは、たくさんの名詞に触れて慣れていくことが大切です。
