スペイン語の指示形容詞「この～、その～、あの～」の使い方

スペイン語の指示形容詞「この～、その～、あの～」の使い方を正しく覚えましょう。スペイン語の指示語には、指示形容詞と指示代名詞がありますが、ここでは指示形容詞について解説します。

≪合わせて読む↑≫

スペイン語の指示形容詞「この～、その～、あの～」「これらの～、それらの～、あれらの～」とは？

スペイン語の指示形容詞は、スペイン語で “Adjetivos demostrativos” といい、文脈や場面にある人や物を指します。指示語の中でも、指示形容詞は形容詞として使用するもので、名詞と合わせて使います。

例えば、「この車は私のです（Este coche es mío）」や「その本は誰のですか？（¿De quién es ese libro?）」など、指をさして示すことができるようなものを名詞とセットで言及するときに使います。

指示形容詞は、指示する名詞の性（男性形・女性形）や数（単数形・複数形）によって変化します。中性の指示形容詞はありません。

指示代名詞	単数（男性/女性）	複数（男性/女性）
この・これらの	este / esta	estos / estas
その・それらの	ese / esa	esos / esas
あの・あれらの	aquel / aquella	aquellos / aquellas

スペイン語の指示形容詞にはアクセント符号はつきません。また、指示代名詞と指示形容詞を見分ける方法は、名詞とセットで使われているかどうかで判断します。

スペイン語の指示形容詞「この～、その～、あの～」「これらの～、それらの～、あれらの～」の使い方

スペイン語の指示形容詞は、会話の中で、ある名詞と合わせて「この～」「これらの～」「その～」「それらの～」「あの～」「あれらの～」などと人やモノを指し示すときに使います。それぞれ対象となるものとの距離で使い分けます。

指示形容詞	男性形 / 女性形	使い方
この～	este, esta	話し手の近くにある単数のものを指します。
これらの～	estos, estas	話し手の近くにある複数のものを指します。
その～	ese, esa	話し手から少し離れたところにある単数のものを指します。
それらの～	esos, esas	話し手から少し離れたところにある複数のものを指します。
あの～	aquel, aquella	話し手から遠く離れたところにある単数のものを指します。
あれらの～	aquellos, aquellas	話し手から遠く離れたところにある複数のものを指します。

スペイン語の指示形容詞は名詞と合わせて使われるため、名詞に性や数に合わせて男性形・女性形、単数形・複数形が決まります。

スペイン語の指示形容詞「この～、その～、あの～」「これらの～、それらの～、あれらの～」の例文

スペイン語の指示形容詞を使った例文を紹介します。「これらの～」「それらの～」「あれらの～」の表現は、日本語に直訳すると不自然ですが、単数形と複数形の区別をはっきりさせるために使っています。実際に翻訳をする場合は複数形でも「この～、その～、あの～」を使うと自然な日本語になります。

この（男性形）	este	¿Este libro es tuyo?（この本は君の？）
この（女性形）	esta	Esta casa es nueva.（この家は新しいんだ）
これらの（男性形）	estos	¿Estos zapatos son tuyos?（これらの靴は君の？）
これらの（女性形）	estas	Estas sillas son caras.（これらの椅子は高いんだ）
その（男性形）	ese	Ese insecto vuela.（その虫は飛ぶよ）
その（女性形）	esa	¿Esa cama es cómoda?（そのベッドは快適？）
それらの（男性形）	esos	Esos lápices son míos.（それらの鉛筆は私のだよ）
それらの（女性形）	esas	¿De quiénes son esas paraguas ?（それらの傘は誰の？）
あの（男性形）	aquel	Aquel avión es bonito.（あの飛行機はカッコいいね）
あの（女性形）	aquella	Aquella escuela es famosa.（あの学校は有名だ）
あれらの（男性形）	aquellos	¿Puedes ver aquellos barcos? （あれらの船が見える？）
あれらの（女性形）	aquellas	Aquellas aves son veloces.（あれらの鳥は速い）

 

まとめ

スペイン語の指示形容詞についてまとめました。会話の中で「この～、その～、あの～」と指し示す表現はよく使われるので覚えておきましょう。また、指示形容詞と指示代名詞は用法がよく似ているので、それぞれの違いを理解して、正しく使い分けることが必要です。