スペイン語には基数詞や序数詞の他に、主に分数の分母で使う「分数詞」があります。ここでは分数詞の数え方と使い方を解説します。
≪合わせて読む↑≫
≪合わせて読む↑≫
目次
スペイン語の分数詞とは
スペイン語の分数詞は、スペイン語で”número partitivo”といい、主に分数の分母の数字として使われます。
分数詞には性（男性形・女性形）や数（単数形・複数形）の変化があり、性は修飾する名詞の性（男性名詞・女性名詞）によって変化し、数は分子が単数（１）か複数（２以上）かによって分母の分数詞の数（単数形・複数形）が変わります。
基本形を男性形単数として、女性形は語尾の「o」が「a」に置き換わり、複数形は単数形に対して「s」を加える形となります。
| 分母３（/ ３） | 男性形 | 女性形 |
| 単数形 | tercio | tercia |
| 複数形 | tercios | tercias |
スペイン語の「分数詞」の数え方
スペイン語の「分数詞」は分数の分母の値として使われます。１～１０までは序数（順番）に似ていますが、１０以上の分数詞は、基数詞（一般的な数字）に「avo」をつける形となります。
スペイン語の分数詞「１～１０」
- 分数詞の「１」はありません。分母が「１」の場合、分子の数字が実数となるので、例えば「１/１」は「un entero」、「２/１」は「dos enteros」となります。
- 分数詞の「２」は「medio」、「３」は「tercio」となります。それ以外は序数（順番）と同じ表記となります。
スペイン語の分数詞「１１～３０」
- スペイン語の分数詞１１～３０は、基数字（一般的な数字）に「avo」をつけます。
スペイン語の分数詞「３１～４０」
- スペイン語の分数詞３１以上は、基数詞（一般的な数字）に「avo」をつけますが、「y」が「i」に置き換わり、全てつなげて表記します。例えば「treinta y uno」が「treintaiunavo」になります。
スペイン語の分数詞「４１～１００」
- スペイン語の分数詞４１～９９も、基数詞（一般的な数字）に「avo」をつけます。そして「y」が「i」に置き換わり、全てつなげて表記します。
- 例えば、スペイン語の分数詞５６は「cincuentaiseisavo」、９９は「noventainueveavo」となります。
- スペイン語の分数詞１００は「centésimo」となります。
スペイン語の分数詞「１０１以上」
- スペイン語の分数詞１０１以上も、基数詞（一般的な数字）に「avo」をつけます。そして「y」が「i」に置き換わり、全てつなげて表記します。
- 例えば、スペイン語の分数詞１２６は「cientoveintiseisavo」、９８０は「novecientosochentavo」となります。
- スペイン語の分数詞１０００は「milésimo」となります。また２０００は「dosmilésimo」となります。
スペイン語の「分数詞」の使い方
スペイン語の分数詞は、その名の通り分数に使われます。分数の分母は分数詞、分子は基数詞（一般的な数字）を使います。
スペイン語の「分数詞」の例（分子が１の場合）
スペイン語の分数では、分子が「１」の場合、分母の分数詞は男性形単数が使われます。しかし、女性名詞を修飾する場合は、女性形単数を使います。
- 1/1 – un entero
- 1/2 – un medio
- 1/3 – un tercio
- 1/4 – un cuarto
- 1/5 – un quinto
- 1/10 – un décimo
- 1/12 – un doceavo
- 1/20 – un veinteavo
- 1/48 – un cuarentaiochoavo
- 1/50 – un cincuentavo
- 1/76 – un setentaiseisavo
- 1/100 – un centésimo
- 1/ 340 – un trecientoscuarentavo
- 1/500 – un quinientosavo
- 1/705 – setecientoscincoavo
- 1/1000 – un milésimo
- 1/1250 – un mildoscientoscincuentavo
- 1/2000 – un dosmilésimo
- 1/2500 – un dosmilquinientosavo
- 1/5050 – un cincomilcincuentavo
スペイン語の「分数詞」の例（分子が２以上の場合）
スペイン語の分数では、分子が「２以上」の場合、分母の分数詞は男性形複数が使われます。しかし、女性名詞を修飾する場合は、女性形複数を使います。
- 2/3 – dos tercios
- 3/4 – tres cuartos
- 4/7 – cuatro séptimos
- 5/8 – cinco octavos
- 7/9 – siete novenos
- 3/10 – tres décimos
- 5/12 – cinco doceavos
- 11/20 – once veinteavos
- 10/35 – diez treintaicincoavos
- 4/50 – cuatro cincuentavos
- 30/66 – treinta sesentaiseisavos
- 26/100 – veintiséis centésimos
- 2/ 350 – dos trescientoscincuentavos
- 99/600 – noventa y nueve seiscientosavos
- 262/950 – doscientos sesenta y dos novecientoscincuentavos
- 30/1000 – treinta milésimos
- 800/1550 – ochocientos milquinientoscincuentavos
- 110/3000 – ciento diez tresmilésimos
- 35/4800 – treinta y cinco cuatromilochocientosavos
- 3/10000 – tres diezmilésimos
まとめ
スペイン語の分数詞についてまとめました。分数の分母に使われる数字なので、日常生活でほとんど使われることはありませんが、少数の分数詞は覚えておくと役に立つと思います。例えばスペイン語のネイティブスピーカーと話したときに、分数詞を正確に言えると相手に与える言語力の印象が急激に良くなります。規則性があり、難しいものではないのでしっかりと覚えておきましょう。
